Kapag Sumayaw Ang Ating Mga Puso, Iisa Tayo: Ang Pagdiriwang ng Niigata So-Odori

Tuwing Setyembre, nagiging makulay na entablado ng sayaw ang lungsod ng Niigata para sa Niigata So-Odori festival. Mula sa mga pangunahing kalsada hanggang sa beach, iniimbitahan ang lahat na makilahok sa pagdiriwang ng sayaw, buhay, at pagkakaisa.

Aug 29, 2024 - 20:55
Aug 30, 2024 - 08:50
Kapag Sumayaw Ang Ating Mga Puso, Iisa Tayo: Ang Pagdiriwang ng Niigata So-Odori

 

Ang Pinakamalaking All-Genre Dance Festival sa Japan na Nagdiriwang ng Buhay, Pagkakaisa, at Saya sa Niigata City

Sa maganda at makulay na lungsod ng Niigata, Japan, sumisigla tuwing Setyembre ang isang natatanging pagdiriwang na ginagawang isang malaking entablado ang buong siyudad. Ang Niigata So-Odori ang pinakamalaking all-genre dance festival sa Japan, ay umiimbita sa mga propesyonal at amateur na mananayaw mula sa iba't ibang sulok ng Japan at maging sa ibang bansa. Sa temang "Mamuhay tayo ng masayang buhay" ngayong taon, pinagsasama-sama ng Niigata So-Odori ang mga tao, ipinapakita na kapag sumayaw ang ating mga puso, iisa tayo.

 

kapag-sumayaw-ang-ating-mga-puso-iisa-tayo-ang-pagdiriwang-ng-niigata-so-odori-02

 

Siyudad na Nagiging Entablado

Sa Niigata So-Odori, nagiging isang malaking venue ang buong lungsod. Ang mga pangunahing kalsada, parke, istasyon, observation decks, beach, at mga pook panturista ay nagiging entablado kung saan nangingibabaw ang sayaw. Saan ka man tumingin, may makikita kang pagtatanghal na nagpapakita ng natatanging ganda ng bawat lugar. Ipinapakita ng pagdiriwang ang 250 na grupo ng mananayaw, na nag-aalok ng makukulay at iba't ibang uri ng estilo at ekspresyon ng kultura.

 

kapag-sumayaw-ang-ating-mga-puso-iisa-tayo-ang-pagdiriwang-ng-niigata-so-odori-03

 

Pagdiriwang na Binuhay Mula sa Kasaysayan

Ang Niigata So-Odori ay hindi lang isang makabagong selebrasyon; may pinagmulan ito sa isang pagdiriwang mula pa noong 300 taon na ang nakararaan. Noong panahong iyon, sa panahong ang tawag sa Niigata ay "Funae no Sato," ang mga tao ay nagsasayaw buong araw at gabi upang magdasal para sa masaganang ani at mabuting kalusugan. Ang pagdiriwang na ito ay ipinagbawal kalaunan, ngunit noong 2002, ito ay binuhay muli ng Niigata Chamber of Commerce and Industry at mga mamamayan ng lungsod. Ngayon, ang Niigata So-Odori ay nagbibigay-pugay sa tradisyong ito sa pamamagitan ng malaya at masayang pagsasayaw na nagpapakita ng mayamang kultura ng rehiyon.

 

kapag-sumayaw-ang-ating-mga-puso-iisa-tayo-ang-pagdiriwang-ng-niigata-so-odori-04

 

Geta So-Odori: Sayaw ng Tradisyon at Saya

Isa sa mga pinakanatatanging tampok ng Niigata So-Odori ay ang Geta So-Odori, isang sayaw kung saan suot ng mga kalahok ang maliliit na kahoy na sandalyas na tinatawag na geta. Ang mga mananayaw ay gumagalaw sa ritmo ng mga barrel drums, muling binubuhay ang sigla ng mga makasaysayang sayaw na Bon Odori. Ang sayaw na ito, na ipinakilala noong 2005, ay nagbibigay-daan sa sinuman na sumali, at lumikha ng pakiramdam ng pagkakaisa at pinagsasaluhang kasiyahan ng mga kalahok.

 

kapag-sumayaw-ang-ating-mga-puso-iisa-tayo-ang-pagdiriwang-ng-niigata-so-odori-05

 

Mga Programa at Pakikilahok

Mula sa unang araw hanggang sa grand finale, nag-aalok ang Niigata So-Odori ng maraming pagkakataon upang maranasan at makilahok sa mga sayaw. Kasama sa pagdiriwang ang mga pagtatanghal ng Hanachofugetsu, isang programang sumasagisag sa apat na panahon at diwa ng buhay sa Japan, at ang Geta Dance Procession, kung saan nagtitipon ang mga tao mula sa iba't ibang rehiyon sa isang malaking sayawan. Ang finale, na may temang "Create," ay nag-aanyaya sa lahat na pag-isipan ang tungkol sa buhay sa Niigata, magdiwang nang sama-sama, at makilahok sa isang sama-samang sayaw para makabawi mula sa lindol at kapayapaan sa buong mundo.

 

kapag-sumayaw-ang-ating-mga-puso-iisa-tayo-ang-pagdiriwang-ng-niigata-so-odori-06

 

Higit Pa sa Sayaw

Sa Niigata So-Odori, hindi lang basta nanonood ang mga bisita ng mga pagtatanghal, kundi makisalamuha rin sa kapaligiran ng pagdiriwang. Nag-aalok ang mga food truck ng masasarap na pagkain mula sa iba't ibang panig ng Japan, at may mga natatanging karanasan na dito lamang matatagpuan, gaya ng pagrerenta ng costume at pagsali sa sayaw na Geta So-Odori. Ang diwa ng pagdiriwang na ito ay nagdudulot ng pagsasama-sama at selebrasyon ng buhay, na ang lahat, mananayaw man o manonood, ay nakakaramdam na bahagi sila ng isang bagay na espesyal.

 

kapag-sumayaw-ang-ating-mga-puso-iisa-tayo-ang-pagdiriwang-ng-niigata-so-odori-07

 

Pagdiriwang ng Buhay

Ang Niigata So-Odori ay higit pa sa isang dance festival; ito ay isang pagdiriwang ng buhay, isang pagtitipon kung saan nagkakasama-sama ang mga tao upang sumayaw, magbahagi ng kasiyahan, at makadiskubre ng bagong mga kaibigan. Paalala ito na hindi mahalaga kung saan tayo nanggaling o kung sino tayo, kapag ang ating puso ay sumasayaw, tayo ay pare-pareho. Sa loob ng tatlong araw bawat taon, ang Niigata ay nagiging isang pook kung saan ang lahat ay makakahanap ng kaligayahan, maipapahayag ang sarili, at mamuhay ng isang masayang buhay.

 

when-our-hearts-dance-we-are-one-niigata-so-odori-08

 

2024 So-Odori Schedule

Mga Highlight sa Araw ng Pagbubukas: Traditional Geta Dance Parade

  • Petsa: September 14 (Sabado)
  • Oras: 6:30 PM – 8:30 PM
  • Lugar: Furu-machi, 6th and 7th Districts

Sa araw ng pagbubukas, nabubuhay ang diwa ng Edo-era Japan sa muling pagganap ng tradisyonal na Geta Dance Parade. Ang kakaibang sayaw na ito, na minsang ginanap sa 74 na tulay na tumawid sa Furu-machi noong panahon ng Edo, ay nakatakda sa isang modernong ritmo na may mga mananayaw na nakasuot ng tradisyonal na geta (bakya)

Ang mga mananayaw ay nahahati sa mga pangkat ng rehiyon, na nagsisimula sa mga lokal na koponan at nagtatapos sa isang engrandeng pinagsamang pagtatanghal na nagtatagpo sa 7th District ng Furu-machi. Dito, bubuhayin ang sinaunang Edo festival music sa pamamagitan ng live na pagtatanghal ng Nagashima Niigata Tarekatsura Tradition Society, Niigata Bandai Taiko Hanaryu, at ng Sato brothers sa Tsugaru shamisen. Ang kapaligiran ay mababalot ng katuwaan, na magiging isang hindi malilimutang pagsisimula ng kasiyahan.


Mid-Festival Special Finale na Programa

  • Petsa: September 15 (Linggo)
  • Oras: 6:00 PM – 7:00 PM
  • Lugar: Bandai City Crossroads

Ang tema para sa mid-festival special finale ay "Mesmerize." Bibigyang-buhay ng segment na ito ang tema ng festival na "Live Life Enjoyably" sa mga kakaibang performance. Gagawin ng mga mananayaw, aktor, at musikero ang Bandai Crossroads na isang engrandeng yugto, na mag-aalok ng eksklusibong karanasan na mangyayari lang sa araw na ito.


Mga Anunsyo ng Gantimpala at Mga Pagganap sa Pagdiriwang

  • Petsa: September 15 (Linggo)
  • Oras: 7:00 PM – 8:00 PM
  • Lugar: Bandai City Crossroads

Ang seremonya ay mag-paparangal sa pinakamahusay na pagtatanghal na naglalaman ng mga konsepto ng festival na "Thought," "Play," at "Create." Hindi alintana kung makakatanggap sila ng parangal, ang bawat kalahok ay maaaring magbahagi ng kagalakan at magdiwang nang sama-sama, na nagpapakita ng diwa ng Niigata So Odori. Ipapakita rin ng host team na Hibiki ang kanilang pinakabagong pagganap bilang pasasalamat sa lahat ng kasali sa festival.


Geta Dance Grand Performance ng Star Troupe

  • Petsa: September 15 (Linggo)
  • Oras: 8:00 PM – 8:30 PM
  • Lugar: Bandai City Crossroads

Ang engrandeng Geta Dance performance ay magtatampok sa "Hanagata-shu" (Star Troupe), ang mga pinuno ng bawat dance group. Magtatanghal sila nang maingat na pinaghandaang koreograpia at mga makabagong pagsasaayos, na nagpapakita ng ebolusyon ng sayaw sa paglipas ng mga taon. Ang pagtatanghal ay magtatampok din ng mga bagong miyembro, na mag-mamarka sa kanilang pinaka-unang pagtatanghal at magtatampok sa patuloy na paglago ng porma ng sayaw na ito sa ika-21 siglo.


Grand Finale: Pagpupugay sa Niigata

  • Petsa: Date: September 16 (Lunes, Public Holiday)
  • Oras: 5:30 PM – 7:30 PM
  • Lugar: Bandai City Crossroads

Ang tema ng grand finale ay "Create." Ipagdiriwang ng segment na ito ang espiritu, buhay, at kultura ng Niigata. Kasama sa finale ang mga sayaw ng iba't ibang henerasyon, isang joint performance bilang panalangin para sa disaster recovery at world peace, at isang napakalaking parada na magtatampok sa pinakamalaking bilang ng mga kalahok hanggang ngayon sa Hana Tori Fugetsu at sa Geta Dance.

Inaanyayahan ang mga manonood at mananayaw na sumali sa grupong "Niwaka-ren" sa araw ng kaganapan upang ganap na maranasan ang inclusive festival na ito. Nangangako ang grand finale na maging isang nakaka-engganyong karanasan, na walang katulad, at ipinagdiriwang ang sama-samang diwa ng lahat ng makikisali.

 


300*250

Find Cheap Flight Tickets to any Destinations in Japan and the Philippines

Nipino.com is committed to providing you with accurate and genuine content. Let us know your opinion by clicking HERE.

led_allaci Led Allaci is a full stack web developer who used to work for different companies to build and promote their brands online. Currently, he works as a freelancer working on different projects, including but not limited to the maintenance of this site. He likes traveling, writing, meeting new friends, and drinking Chūhai (チューハイ). Check out his work on your browser @ www.derusan.com